Yokan (2004 re-construct)

Koko wa kura sugite totemo samui n da
Ano chiisai koro wo ima omoidashimasu
Oshiroi no nioi no suru ano chiisana karada wo
Dakishimete wa nakikuzurete ita ne

Kuchibiru ga kimi wo kanji nagara
Yokan ga suru kimi ni bara no shi no otozure ga

Oboete imasu ka ano hi boku no nakigao wo
Kikoete imasu ka boku no nakigoe ga

Kuruoshii kono hada ga kimi ni tokeru
Yokan ga suru boku ni bara no shi no otozure ga

Kuchibiru ga kimi wo kanji nagara
Yokan ga suru kimi ni bara no shi no otozure ga
Kuruoshii kono hada ga kimi ni tokeru
Yokan ga suru

Kaeritai kaeritai

Translation

This place is too dark, it's very cold
Now, i remember that time when i was small
Your tiny body, smelling of white face powder
When i held you, you broke down and cried

As i touch you with my lips
I feel a premonition of the death of a rose hanging over you

Do you remember? That day, and my crying face
Can you hear it? My crying voice…

Maddeningly, my skin melts into yours
I feel a premonition of the death of a rose hanging over me

As i feel you with my lips
I feel a premonition of the death of a rose hanging over you

Maddeningly, my skin melts into yours
I feel a premonition
I want to return, i want to return